Jeudi 12 novembre 2009

→ à partir de 19h : Apéro Ciné au cinéma Le Palace Dégustation de boissons africaines suivi d’une projection du film « Amour, sexe et mobylette » de Marie-Sylvia Bazzoli et Christian Lelong (durée 1 h 35) www.amoursexeetmobylette.com. (4,50€)

Vendredi 13 novembre 2009

Au Palais des Fêtes, Parc Roger Menu à Epernay

→ A partir de 14h : Après-midi dédiée aux enfants, à l’Espace Jeunes du Palais des Fêtes autour du thème de la santé et du développement. Ateliers pédagogiques et artistiques, notamment autour de l’exposition « 8 fois oui », à destination des enfants des écoles primaires de la circonscription d’Epernay. Contes pour enfants.

→ 19h : Inauguration du village africain, en présence de la délégation de Fada N’Gourma.

→ 19h30 : Apéro-concert, Foyer du Palais des Fêtes

→ 20h30 : Place aux jeunes artistes de Fada N’Gourma et d’Epernay ! Danses africaines, djembés, chants africaines et français, courts-métrages. Avec la participation de jeunes artistes d’Epernay et de Fada N’Gourma.

Samedi 14 novembre 2009

→ Contes pour enfants à la médiathèque (10 h 30) et à la Bibliothèque des Jeunes de Bernon(15 h 00) par Jacob Diboum

→16h30 : rencontre-débat « La santé pour tous : enjeux ici et là-bas », dans l’Espace Jeunes du Palais des Fêtes Avec l’intervention du Dr BARRO, Médecin Chef, responsable du district sanitaire de Fada N’Gourma Et les témoignages d’étudiantes infirmières d’Epernay, membres de l’association ETRE et de Simone SOUBEIGA, Présidente de l’association MISOLA à Fada N’Gourma

→ 17h30 : Contes familiaux au Palais des fêtes par Jacob Diboum

→ 19 h : Ouverture du village africain

→ 19h30 Apéro-concert au Foyer du Palais des Fêtes

→ A partir de 20h : Repas africain (10€) – dans la limite des places disponibles

→ 21h : Concert de Bebey Prince Bissongo

→ 23h : Soirée « musiques africaines » animée par un DJ

→ Au cours de la soirée, rencontre-palabre pour les jeunes souhaitant rencontrer d’autres jeunes qui ont eu un projet en Afrique.

Et tout au long des Escales africaines…

→ exposition « 8 fois oui », les 8 objectifs du Millénaire (Médiathèque, puis Palais des Fêtes)

→ exposition « 30 ans de jumelage, toute une histoire » (Palais des Fêtes)

→ exposition Jacob Diboum Voir son profil MySpace (Médiathèque, puis Palais des Fêtes)

→ exposition des travaux sur le thème de l’Afrique des enfants des centres de loisirs des vacances d’été (Palais des Fêtes)

→ exposition de dessins faits par des élèves Fadalais et Sparnaciens : « Notre famille, notre maison, vues d’enfants des pays du Nord et du Sud ». (Palais des Fêtes)

Cette nouvelle édition des Escales Africaines est organisée par un collectif d’associations sparnaciennes, animé par Epernay Jumelages, et la Ville d’Epernay.

Le collectif réunit une douzaine d’associations :
 la Maison pour Tous,
 l’association des Enfants de Fada,
 Faso Sport Solidarité,
 Télé Centre Bernon,
 l’Oreille en fête,
 l’Accueil des Villes Françaises,
 Lion’s Club d’Epernay,
 Amnesty International,
 Max Havelaar,
 l’association ETRE,
 les Burkimonts
 et Epernay Jumelages.

De plus, Champagne FM, le site de covoiturage e-deplacements.fr et le cinéma Le Palace sont partenaires de la manifestation. Vous pouvez les retrouver sur la page "Partenaires".

Par ailleurs, d’autres acteurs œuvrant au Burkina Faso seront présents : l’association Solidarität Ettlingen-Fada N’Gourma, l’Association Champenoise de Coopération InterRégionale, et plusieurs associations de Fada N’Gourma dont Fada Jumelages et Misola.

La cinquième édition des Escales africaines aura lieu les 12, 13 et 14 novembre prochains ! Fortes du succès des précédentes éditions, les Escales Africaines auront cette année une tonalité très particulière. La fête se sera un point d’orgue des célébrations du 30° anniversaire du jumelage entre Epernay et Fada N’Gourma (Burkina-Faso). Pour l’occasion, une délégation de Fada N’Gourma, conduite par Moumouni Kocty, Maire de la Ville, participera aux festivités.

Véritable événement festif autour de l’Afrique et de découverte de notre ville jumelle, les Escales Africaines sont aussi l’occasion de sensibiliser les Sparnaciens aux enjeux de la solidarité internationale et de la coopération décentralisée. Dans ce contexte, les organisateurs proposeront cette année différentes animations autour de la thématique de la santé pour tous, qui constitue l’un des principaux « Objectifs du Millénaire », tels que définis par les Nations Unies.

Pour le reste, le programme sera varié ! Concerts, soirée ciné, contes pour petits et grands, artisanat burkinabé, conférence-débat sur le thème de la santé, repas et bar africains ! Il y en aura pour tous les goûts !

Cette nouvelle édition des Escales Africaines est organisée par un collectif d’associations sparnaciennes et la Ville d’Epernay. Le collectif, animé par Epernay Jumelages, réunit une dizaine d’associations : la Maison pour Tous, l’association des Enfants de Fada, Faso Sport Solidarité, Télé Centre Bernon, l’Oreille en fête, l’Accueil des Villes Françaises, le Lion’s Club d’Epernay, Amnesty International, Max Havelaar. De plus, Champagne FM, le site de covoiturage e-deplacement.fr et le cinéma Le Palace sont partenaires de la manifestation. Par ailleurs, d’autres acteurs œuvrant au Burkina Faso seront présents : l’association Solidarität Ettlingen-Fada N’Gourma, l’Association Champenoise de Coopération InterRégionale, et plusieurs associations de Fada N’Gourma dont Fada Jumelages et Misola.

Enfin, Les Escales Africaines s’engagent à être une manifestation éco responsable. C’est ainsi que l’ensemble de nos flyers et affiches ont été imprimés par une entreprise labellisée « Imprim’vert ». En partenariat avec le site e-deplacement.fr, nous incitons les participants aux Escales Africaines à covoiturer pour se rendre au Palais des Fêtes. Sur place, la bonne gestion des déchets sera assurée. Et n’oubliez pas de venir découvrir les produits issus du commerce équitable !

Les photos se passent de commentaires...alors rendez-vous les 12, 13 et 14 novembre prochains !

Découvrez la ville jumelle d’Epernay et le Burkina Faso en allant visiter les sites ci-dessous :

 Fada N’ Gourma : http://fada-ngourma.net/

 le Burkina Faso : le portail du Burkina sur Wikipédia, l’histoire du Burkina sur Wikipédia et un peu d’actus sur Faso.net

La Ville d’Epernay est co-organisatrice des Escales africaines avec le Collectif. Un grand merci à la Direction des Affaires Culturelles, la Direction de la Communication, la Direction de la Cohésion sociale, à l’équipe du Palais des fêtes et à la Cuisine centrale pour leur aide !

La radio Champagne FM se fait l’écho des Escales à travers des spots diffusés sur l’antenne d’Epernay. Vous pouvez retrouver notre radio partenaire sur 101.4.

Nos amis de Solidarität Ettlingen Fada N’Gourma viendront nous rendre visite lors des Escales. L’occasion pour vous de faire leur connaissance et mieux connaître notre coopération tripartite Fada N’Gourma-Ettlingen-Epernay !

L’association Champenoise de Coopération InterRégionale est une organisation dont l’objectif est d’accompagner des projets d’organisations rurales d’Afrique de l’Ouest et de sensibiliser l’opinion publique champenoise aux questions de solidarité internationale. Venez sur leur stand pour mieux connaître leurs actions !

Le Palace] est un partenaire historique des Escales africaines. Cette année Daniel Castaner vous invite à venir découvrir "Amour, sexe et mobylette, un film qui traite de la sexualité en Afrique.

Art Touch est une agence de création de site internet. Efficacité et bonne humeur sont au rendez-vous de cette petite équipe qui a conçu (en un temps record !!!) notre bôôô site des Escales !

Facilitez votre déplacement durant les Escales africaines, covoiturez ! Pour organiser votre covoiturage, rien de plus simple : inscrivez vous sur le site d’E-déplacements, nouveau partenaire de notre manifestation, et covoiturez avec ceux qui partagent votre passion de l’Afrique.