Mercredi 23 novembre, Cinéma Le Palace – A partir de 19h

Dégustation de boissons africaines suivi d’une projection du film Un homme qui crie (drame belge-français 2010) réalisé par Mahamat Saleh Haroun

• Exposition "Je fais mon cinéma" • stand de livres/CDs africains en partenariat avec la librairie l’Apostrophe Entrée : 5 €

Mercredi 23 novembre

Cinéma Le Palace – A partir de 19h

Apéro Ciné

Dégustation de boissons africaines suivi d’une projection du film Un homme qui crie (drame belge-français 2010) réalisé par Mahamat Saleh Haroun

• Exposition "Je fais mon cinéma" • stand de livres/CDs africains en partenariat avec la librairie l’Apostrophe Entrée : 5 €

Vendredi 25 novembre A partir de 13h30 - Palais des Fêtes

Après-midi dédié aux enfants d’écoles maternelles Découverte de l’Afrique de l’Ouest sous différentes formes : musique, danse, contes, dessin… Inscriptions closes.

19h - Médiathèque de centre-ville

Conférence co-organisée avec l’ACCIR (Association Champenoise de Coopération InterRégionale) : "les énergies renouvelables : une solution aux besoins énergétiques de l’Afrique ?", suivi d’un pot équitable avec Max Havelaar. Intervention de Michel Courillon, ancien chargé de mission Afrique de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) et Fabien Mardiné, délégué régional Lorraine Champagne Ardenne et Marcel Nassoy, chargé de communication régional d’Electriciens sans Frontières

Samedi 26 novembre

10h - Comptines traditionnelles et sonorités africaines (pour les 1-3 ans) par Andy Seck, à la Ferme de l’Hôpital Un seul parent par enfant, dans la limite de 15 enfants. Entrée libre Réservations au 03 26 55 78 05

10h30 - Médiathèque Centre-ville 15h30 - Médiathèque Daniel-Rondeau Contes 6 fois 6 par Issaka Dagano et Gervais Nombre Six fois Six est une séquence de six proverbes, six contes pour enfants de 6 à 8-9ans. Chaque conte raconte une histoire qui dure six minutes, évoque une situation qui donne une image des valeurs morales de notre société.

Réservation au 03 26 53 37 88 (centre-ville) Réservation au 03 26 53 36 90 (Daniel-Rondeau)

Soirée africaine Palais des Fêtes – A partir de 19h

19h : Ouverture du village africain

19h30 : Apéro-concert, suivi d’un spectacle de danses, percussions, courts-métrages.

A partir de 20h : Repas africain (10€) – Dans la limite des 200 places disponibles. Achetez votre ticket dès 19h pour être sur d’avoir une place !

21h : Concert de Dobet GnahoréChanteuse, danseuse et percussionniste ivoirienne, Dobet nous balade du ziglibiti ivoirien au bikutsi camerounais, des mélodies mandingues à la rumba congolaise, du highlife ghanéen aux choeurs zoulous. En 2010, elle est la première artiste ivoirienne à remporter un Grammy Award.

Tout au long de la soirée, rencontre-palabre sur un stand dédié pour les jeunes souhaitant partir en camp chantier à Fada N’Gourma, ainsi que diverses expositions

Des expos et animations tout au long des Escales africaines :

• "Mémoires de perles" - Du 28 octobre au 26 novembre 2011 - Médiathèque centre-ville • "Je fais mon cinéma" - Du 4 au 26 novembre 2011- Médiathèque Daniel Rondeau • "30 ans de jumelage, toute une histoire" - 26 novembre - Palais des Fêtes • "Portraits de Fadalais"- 26 novembre - Palais des Fêtes

• Présentation de la littérature Africaine (enfants et adultes) - Tout au long du mois de novembre - Librairie l’Apostrophe • Présentation de livres et de CDs, accueil de classes, contes sur le thème de l’Afrique - Tout au long du mois de novembre - Médiathèques centre-ville et Daniel-Rondeau

Vous pouvez consulter le programme et dire si vous participerez à l’événement sur facebook.

Depuis 2004, Epernay met à l’honneur l’Afrique ! Afin de mieux faire connaître Fada N’Gourma, ville jumelle d’Epernay au Burkina-Faso, la Ville d’Epernay et un collectif d’associations animé par Epernay Jumelages organisent le festival des Escales africaines.

Pendant trois jours, petits et grands sont invités à venir danser au rythme de la musique africaine, déguster de nombreuses spécialités d’Afrique de l’Ouest, découvrir les expositions et stands des membres du collectif pour Fada N’Gourma, tout en s’imprégnant des enjeux de la solidarité internationale.

Grâce à votre participation, nous avons pu financer la réalisation d’un forage dans un village à proximité de Fada N’Gourma pour faciliter l’accès à l’eau potable. Auparavant, les habitants devaient parcourir plusieurs kilomètres pour trouver de l’eau. Merci à vous !

Cette année encore, en participant aux Escales africaines, vous contribuerez au financement d’un projet de coopération avec notre ville jumelle !

Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale du 13 au 21 novembre, le cinéma le Palace vous propose de découvrir la formidable histoire de l’orchestre congolais Benda Bilili.

Le film Benda Bilili raconte l’aventure étonnante de ces stars du ghetto de Kinshasa , musiciens handicapés et à la tête pleine de rêves et de musique . Filmés pendant 5 ans par les réalisateurs, on découvre dans ce documentaire, présenté au festival de Cannes, des hommes qui face à l’adversité, sont portés par une énergie étonnante et communicative.

Epernay Jumelages s’associe à cette manifestation, qui sera encore une fois l’occasion de découvrir toute la richesse et la vitalité de la culture africaine ! Vous pourrez ainsi venir découvrir une collection d’artisanat du Burkina Faso, déguster un verre de Niamacoudji, et acheter des ouvrages sur l’Afrique, en partenariat avec la librairie l’Apostrophe.

Voila un petit coup d’oeil sur la bande annonce pour vous mettre l’eau à la bouche !

Entrée : 5€

Séance à 20h, le 17novembre 2010 au Cinéma Le Palace, Boulevard de La Motte à Epernay.

Jeudi 12 novembre 2009

→ à partir de 19h : Apéro Ciné au cinéma Le Palace Dégustation de boissons africaines suivi d’une projection du film « Amour, sexe et mobylette » de Marie-Sylvia Bazzoli et Christian Lelong (durée 1 h 35) www.amoursexeetmobylette.com. (4,50€)

Vendredi 13 novembre 2009

Au Palais des Fêtes, Parc Roger Menu à Epernay

→ A partir de 14h : Après-midi dédiée aux enfants, à l’Espace Jeunes du Palais des Fêtes autour du thème de la santé et du développement. Ateliers pédagogiques et artistiques, notamment autour de l’exposition « 8 fois oui », à destination des enfants des écoles primaires de la circonscription d’Epernay. Contes pour enfants.

→ 19h : Inauguration du village africain, en présence de la délégation de Fada N’Gourma.

→ 19h30 : Apéro-concert, Foyer du Palais des Fêtes

→ 20h30 : Place aux jeunes artistes de Fada N’Gourma et d’Epernay ! Danses africaines, djembés, chants africaines et français, courts-métrages. Avec la participation de jeunes artistes d’Epernay et de Fada N’Gourma.

Samedi 14 novembre 2009

→ Contes pour enfants à la médiathèque (10 h 30) et à la Bibliothèque des Jeunes de Bernon(15 h 00) par Jacob Diboum

→16h30 : rencontre-débat « La santé pour tous : enjeux ici et là-bas », dans l’Espace Jeunes du Palais des Fêtes Avec l’intervention du Dr BARRO, Médecin Chef, responsable du district sanitaire de Fada N’Gourma Et les témoignages d’étudiantes infirmières d’Epernay, membres de l’association ETRE et de Simone SOUBEIGA, Présidente de l’association MISOLA à Fada N’Gourma

→ 17h30 : Contes familiaux au Palais des fêtes par Jacob Diboum

→ 19 h : Ouverture du village africain

→ 19h30 Apéro-concert au Foyer du Palais des Fêtes

→ A partir de 20h : Repas africain (10€) – dans la limite des places disponibles

→ 21h : Concert de Bebey Prince Bissongo

→ 23h : Soirée « musiques africaines » animée par un DJ

→ Au cours de la soirée, rencontre-palabre pour les jeunes souhaitant rencontrer d’autres jeunes qui ont eu un projet en Afrique.

Et tout au long des Escales africaines…

→ exposition « 8 fois oui », les 8 objectifs du Millénaire (Médiathèque, puis Palais des Fêtes)

→ exposition « 30 ans de jumelage, toute une histoire » (Palais des Fêtes)

→ exposition Jacob Diboum Voir son profil MySpace (Médiathèque, puis Palais des Fêtes)

→ exposition des travaux sur le thème de l’Afrique des enfants des centres de loisirs des vacances d’été (Palais des Fêtes)

→ exposition de dessins faits par des élèves Fadalais et Sparnaciens : « Notre famille, notre maison, vues d’enfants des pays du Nord et du Sud ». (Palais des Fêtes)

Cette nouvelle édition des Escales Africaines est organisée par un collectif d’associations sparnaciennes, animé par Epernay Jumelages, et la Ville d’Epernay.

Le collectif réunit plusieurs associations :
 l’association des Enfants de Fada,
 Faso Sport Solidarité,
 Télé Centre Bernon,
 l’Oreille en fête,
 Lion’s Club d’Epernay,
 Amnesty International,
 Max Havelaar,
 l’Association Champenoise de coopération Interrégionale,
 et Epernay Jumelages.

Retrouvez également tous nos partenaires sur la page "Partenaires".

Les photos se passent de commentaires...alors rendez-vous les 12, 13 et 14 novembre prochains !